Большой русско-испанский словарь - чисто

нареч.

1) con pulcritud, limpiamente, puramente, aseadamente; con limpieza, con aseo

чисто одетый — vestido con pulcritud

2) (исключительно) puramente, únicamente

чисто случайно — (por) pura (mera) casualidad

3) безл. в знач. сказ. está limpio

в доме чисто — la casa está limpia

на небе чисто — el cielo está sereno

4) прост. (совершенно) del todo, completamente, enteramente

5) прост. (совсем как) (exactamente) igual que

••

чисто-начисто — como una patena, más que limpio